
der Ladenbesitzer
dueño de tienda
Hombre que es dueño de un negocio en el que se venden productos.
Der Ladenbesitzer bedient die Kunden meistens selbst.
Por lo general, el dueño de la tienda atiende él mismo a los clientes.
dueño de tienda
der Ladenbesitzer, die Ladenbesitzer
Cargando el estado guardado.

dueño de tienda
Hombre que es dueño de un negocio en el que se venden productos.
Der Ladenbesitzer bedient die Kunden meistens selbst.
Por lo general, el dueño de la tienda atiende él mismo a los clientes.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ladenbesitzer |
| Genitiv | des Ladenbesitzers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ladenbesitzer | die Ladenbesitzer |
| Akkusativ | den Ladenbesitzer | die Ladenbesitzer |
| Dativ | dem Ladenbesitzer | den Ladenbesitzern |
| Genitiv | des Ladenbesitzers | der Ladenbesitzer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ladenbesitzer» (dueño de tienda) se compone de «Laden» (tienda) y «Besitzer» (dueño). Se refiere a una persona que es dueña de una tienda; la segunda parte determina el significado general.
Der Ladenbesitzer kennt viele seiner Stammkunden persönlich.
El dueño de la tienda conoce personalmente a muchos de sus clientes habituales.
Entre las combinaciones habituales están «mit dem Ladenbesitzer sprechen» (hablar con el dueño de la tienda), «den Ladenbesitzer fragen» (preguntar al dueño de la tienda) y «der Ladenbesitzer öffnet den Laden» (el dueño de la tienda abre la tienda). La palabra aparece a menudo en situaciones relacionadas con clientes, productos y horarios comerciales.
Ich musste den Ladenbesitzer wegen einer beschädigten Ware fragen.
Tuve que preguntarle al dueño de la tienda por un producto dañado.
En este sentido, palabras como «Kunden» (clientes), «Waren» (productos), «Geschäft» (negocio) u «öffnen» (abrir) suelen indicar que «Laden» (tienda) se refiere a un negocio minorista. Por eso, el contexto suele estar relacionado con las compras y la actividad cotidiana de una tienda.
Der Ladenbesitzer bestellt neue Waren, bevor das Geschäft am Montag öffnet.
El dueño de la tienda pide productos nuevos antes de que el negocio abra el lunes.