
der Ladenbesitzer
proprietar de magazin
Un bărbat căruia îi aparține un magazin în care se vând mărfuri.
Der Ladenbesitzer bedient die Kunden meistens selbst.
Proprietarul magazinului îi servește de obicei singur pe clienți.
proprietar de magazin
der Ladenbesitzer, die Ladenbesitzer
Se încarcă starea ta salvată.

proprietar de magazin
Un bărbat căruia îi aparține un magazin în care se vând mărfuri.
Der Ladenbesitzer bedient die Kunden meistens selbst.
Proprietarul magazinului îi servește de obicei singur pe clienți.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Ladenbesitzer |
| Genitiv | des Ladenbesitzers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ladenbesitzer | die Ladenbesitzer |
| Akkusativ | den Ladenbesitzer | die Ladenbesitzer |
| Dativ | dem Ladenbesitzer | den Ladenbesitzern |
| Genitiv | des Ladenbesitzers | der Ladenbesitzer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Ladenbesitzer” (proprietar de magazin) este alcătuit din „Laden” (magazin) și „Besitzer” (proprietar). Se referă la o persoană căreia îi aparține un magazin; a doua parte determină sensul întregului cuvânt.
Der Ladenbesitzer kennt viele seiner Stammkunden persönlich.
Proprietarul magazinului îi cunoaște personal pe mulți dintre clienții săi obișnuiți.
Îmbinările frecvente sunt „mit dem Ladenbesitzer sprechen” (a vorbi cu proprietarul magazinului), „den Ladenbesitzer fragen” (a-l întreba pe proprietarul magazinului) și „der Ladenbesitzer öffnet den Laden” (proprietarul magazinului deschide magazinul). Cuvântul apare adesea în situații legate de clienți, mărfuri și programul magazinului.
Ich musste den Ladenbesitzer wegen einer beschädigten Ware fragen.
A trebuit să-l întreb pe proprietarul magazinului despre un produs deteriorat.
În acest sens, cuvinte precum „Kunden” (clienți), „Waren” (mărfuri), „Geschäft” (magazin) sau „öffnen” (a deschide) indică de obicei faptul că „Laden” (magazin) se referă la un magazin în care se vând mărfuri. Prin urmare, contextul ține adesea de cumpărături și de activitatea de zi cu zi a unui magazin.
Der Ladenbesitzer bestellt neue Waren, bevor das Geschäft am Montag öffnet.
Proprietarul magazinului comandă mărfuri noi înainte ca magazinul să se deschidă luni.