
der Lakritz
regaliz
Jugo o extracto negro de sabor dulce que se obtiene de la raíz de regaliz.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
El regaliz se obtiene de las raíces de la planta del regaliz.
regaliz / caramelo de regaliz
das Lakritz, die Lakritze
Cargando el estado guardado.

regaliz
Jugo o extracto negro de sabor dulce que se obtiene de la raíz de regaliz.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
El regaliz se obtiene de las raíces de la planta del regaliz.

caramelo de regaliz
Caramelo negro que contiene extracto de regaliz y que suele venderse en forma de gota, espiral o dulce.
Der Lakritz schmeckt ihm besser als Schokolade.
A él le gusta más el caramelo de regaliz que el chocolate.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lakritze |
| Genitiv | des Lakritzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Akkusativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Dativ | dem Lakritz | den Lakritzen |
| Genitiv | des Lakritzes | der Lakritze |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para saber si «Lakritz» (regaliz) se refiere a la materia prima o a un dulce, a menudo hay que fijarse en las palabras que lo acompañan: las referencias a «Süßholzwurzel» (raíz de regaliz) o a la obtención indican el extracto, mientras que palabras como «Schnecke» (espiral), «Bonbon» (caramelo) o «Konfekt» (dulce) indican el dulce.
Für die Herstellung von Hustensaft wird Lakritz aus Süßholzwurzeln verwendet.
Para preparar jarabe para la tos, se usa regaliz hecho de raíces de regaliz.
Im Laden kaufte sie eine Tüte Lakritz in Form kleiner Schnecken.
En la tienda compró una bolsa de regaliz con forma de pequeñas espirales.
Con el sentido de extracto, «Lakritz» (regaliz) aparece a menudo junto a palabras relacionadas con la elaboración y el procesamiento de alimentos, como «Lakritzextrakt» (extracto de regaliz), «Süßholzwurzel» (raíz de regaliz) y «aus Süßholz gewonnen» (obtenido del regaliz).
Aus dem dunklen Saft gekochter Süßholzwurzeln stellt man Lakritz her.
El regaliz se elabora con el jugo oscuro de raíces de regaliz hervidas.
Cuando se refiere a un dulce, «Lakritz» (regaliz) suele describir un producto con una forma o variedad determinada. Las palabras compuestas habituales son «Lakritzschnecke» (espiral de regaliz), «Lakritzbonbon» (caramelo de regaliz) y «Lakritzkonfekt» (dulce de regaliz).
Auf dem Markt probierte ich ein weiches Lakritzbonbon mit Minzgeschmack.
En el mercado probé un caramelo de regaliz blando con sabor a menta.