
der Lakritz
extract de lemn-dulce
Un suc sau extract negru, cu gust dulce, obținut din rădăcina de lemn-dulce.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
Lemnul-dulce se obține din rădăcinile plantei de lemn-dulce.
lemn-dulce / bomboană cu lemn-dulce
das Lakritz, die Lakritze
Se încarcă starea ta salvată.

extract de lemn-dulce
Un suc sau extract negru, cu gust dulce, obținut din rădăcina de lemn-dulce.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
Lemnul-dulce se obține din rădăcinile plantei de lemn-dulce.

bomboană cu lemn-dulce
O bomboană neagră care conține extract de lemn-dulce și care se vinde adesea sub formă de bomboană, spirală sau produs zaharos.
Der Lakritz schmeckt ihm besser als Schokolade.
Îi plac bomboanele cu lemn-dulce mai mult decât ciocolata.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Lakritze |
| Genitiv | des Lakritzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Akkusativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Dativ | dem Lakritz | den Lakritzen |
| Genitiv | des Lakritzes | der Lakritze |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Dacă „Lakritz” (lemn-dulce sau bomboană cu lemn-dulce) desemnează materia primă sau o bomboană se poate recunoaște adesea după cuvintele alături de care apare: referirile la „Süßholzwurzel” (rădăcină de lemn-dulce) sau la obținere indică extractul, iar cuvinte precum „Schnecke” (spirală), „Bonbon” (bomboană) sau „Konfekt” (produs zaharos) indică bomboana.
Für die Herstellung von Hustensaft wird Lakritz aus Süßholzwurzeln verwendet.
Pentru prepararea siropului de tuse se folosește lemn-dulce obținut din rădăcini de lemn-dulce.
Im Laden kaufte sie eine Tüte Lakritz in Form kleiner Schnecken.
La magazin, a cumpărat o pungă de bomboane cu lemn-dulce sub formă de spirale mici.
Cu sensul de extract, „Lakritz” (lemn-dulce) apare frecvent alături de cuvinte legate de producție și prelucrarea alimentelor, de exemplu „Lakritzextrakt” (extract de lemn-dulce), „Süßholzwurzel” (rădăcină de lemn-dulce) și „aus Süßholz gewonnen” (obținut din lemn-dulce).
Aus dem dunklen Saft gekochter Süßholzwurzeln stellt man Lakritz her.
Din sucul închis la culoare al rădăcinilor fierte de lemn-dulce se prepară lemn-dulce.
Când desemnează o bomboană, „Lakritz” (bomboană cu lemn-dulce) denumește adesea un produs cu o anumită formă sau varietate. Printre cuvintele compuse tipice se numără „Lakritzschnecke” (spirală de lemn-dulce), „Lakritzbonbon” (bomboană cu lemn-dulce) și „Lakritzkonfekt” (produs zaharos cu lemn-dulce).
Auf dem Markt probierte ich ein weiches Lakritzbonbon mit Minzgeschmack.
La piață am gustat o bomboană moale cu lemn-dulce și aromă de mentă.