
der Lakritz
estratto di liquirizia
Un succo o estratto nero dal sapore dolce, ricavato dalla radice di liquirizia.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
La liquirizia si ricava dalle radici della pianta di liquirizia.
liquirizia
das Lakritz, die Lakritze
Caricamento dello stato salvato.

estratto di liquirizia
Un succo o estratto nero dal sapore dolce, ricavato dalla radice di liquirizia.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
La liquirizia si ricava dalle radici della pianta di liquirizia.

liquirizia
Un dolciume nero che contiene estratto di liquirizia e che viene spesso venduto sotto forma di caramella, rotella o confetto.
Der Lakritz schmeckt ihm besser als Schokolade.
Gli piace più la liquirizia del cioccolato.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Lakritze |
| Genitiv | des Lakritzes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Akkusativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Dativ | dem Lakritz | den Lakritzen |
| Genitiv | des Lakritzes | der Lakritze |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per capire se «Lakritz» (liquirizia) indica la materia prima o un dolciume, spesso si possono osservare le parole che lo accompagnano: i riferimenti alla radice di liquirizia o alla sua estrazione indicano l’estratto, mentre parole come «Schnecke» (rotella), «Bonbon» (caramella) o «Konfekt» (confetto) indicano il dolciume.
Für die Herstellung von Hustensaft wird Lakritz aus Süßholzwurzeln verwendet.
Per preparare lo sciroppo per la tosse si usa liquirizia ricavata dalle radici di liquirizia.
Im Laden kaufte sie eine Tüte Lakritz in Form kleiner Schnecken.
In negozio comprò un sacchetto di liquirizia a forma di piccole rotelle.
Nel significato di estratto, «Lakritz» (liquirizia) compare spesso insieme a parole legate alla produzione e alla lavorazione degli alimenti, per esempio «Lakritzextrakt» (estratto di liquirizia), «Süßholzwurzel» (radice di liquirizia) e «aus Süßholz gewonnen» (ricavato dalla liquirizia).
Aus dem dunklen Saft gekochter Süßholzwurzeln stellt man Lakritz her.
Dallo scuro succo delle radici di liquirizia bollite si prepara la liquirizia.
Quando indica un dolciume, «Lakritz» (liquirizia) descrive spesso un prodotto con una determinata forma o varietà. I composti tipici sono «Lakritzschnecke» (rotella di liquirizia), «Lakritzbonbon» (caramella alla liquirizia) e «Lakritzkonfekt» (confetto alla liquirizia).
Auf dem Markt probierte ich ein weiches Lakritzbonbon mit Minzgeschmack.
Al mercato ho assaggiato una morbida caramella alla liquirizia con un gusto di menta.