
der Lakritz
лакрица
Чёрный сладковатый сок или экстракт, который получают из корня солодки.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
Лакрицу получают из корней растения солодки.
лакрица
das Lakritz, die Lakritze
Загружаем сохранённый статус.

лакрица
Чёрный сладковатый сок или экстракт, который получают из корня солодки.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
Лакрицу получают из корней растения солодки.

лакрица
Чёрная сладость, содержащая экстракт солодки; её часто продают в виде конфет, спиралек или кондитерских изделий.
Der Lakritz schmeckt ihm besser als Schokolade.
Он любит лакрицу больше, чем шоколад.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Lakritze |
| Genitiv | des Lakritzes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Akkusativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Dativ | dem Lakritz | den Lakritzen |
| Genitiv | des Lakritzes | der Lakritze |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Понять, обозначает ли «Lakritz» (лакрица) сырьё или сладость, часто можно по словам рядом с ним: упоминание корня солодки или производства указывает на экстракт, а такие слова, как «Schnecke» (спиралька), «Bonbon» (конфета) или «Konfekt» (кондитерское изделие), — на сладость.
Für die Herstellung von Hustensaft wird Lakritz aus Süßholzwurzeln verwendet.
Для приготовления сиропа от кашля используют лакрицу, сделанную из корней солодки.
Im Laden kaufte sie eine Tüte Lakritz in Form kleiner Schnecken.
В магазине она купила пакет лакрицы в виде маленьких спиралек.
В значении экстракта «Lakritz» (лакрица) часто употребляется со словами, связанными с производством и переработкой пищевых продуктов, например «Lakritzextrakt» (экстракт лакрицы), «Süßholzwurzel» (корень солодки) и «aus Süßholz gewonnen» (полученный из солодки).
Aus dem dunklen Saft gekochter Süßholzwurzeln stellt man Lakritz her.
Из тёмного сока варёных корней солодки делают лакрицу.
Когда речь идёт о сладости, «Lakritz» (лакрица) часто обозначает продукт определённой формы или разновидности. Типичные сложные слова: «Lakritzschnecke» (лакрица в форме спиральки), «Lakritzbonbon» (лакрица в виде конфеты) и «Lakritzkonfekt» (лакрица в виде кондитерского изделия).
Auf dem Markt probierte ich ein weiches Lakritzbonbon mit Minzgeschmack.
На рынке я попробовал мягкую лакричную конфету с мятным вкусом.