Alemán ADJETIVO B2 Posición 10908

lebenswert

habitable / digno de vivirse

lebenswert – lebenswerter – am lebenswertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lebenswert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lebenswert vs erstrebenswert

deseable

Lebenswert (digno de vivirse) describe una vida que se considera significativa y plena. Erstrebenswert (deseable), en cambio, describe un objetivo positivo que merece el esfuerzo necesario para alcanzarlo. Por tanto, una vida puede ser lebenswert, mientras que una determinada forma de vida puede ser erstrebenswert.

Ejemplo visual de erstrebenswert
lebenswert

Ein Leben mit Zeit für Familie und Freunde ist für sie lebenswert.

Para ella, una vida con tiempo para la familia y los amigos es digna de vivirse.

erstrebenswert

Ein Leben mit mehr Zeit für Familie und Freunde ist für sie erstrebenswert, deshalb arbeitet sie weniger.

Para ella, una vida con más tiempo para la familia y los amigos es deseable, por eso trabaja menos.

Abrir la página completa de la palabra: erstrebenswert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...