tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10908

lebenswert

vivibile

lebenswert – lebenswerter – am lebenswertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lebenswert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lebenswert vs erstrebenswert

auspicabile

«Lebenswert» (degno di essere vissuto) descrive una vita che si considera significativa e appagante. «Erstrebenswert» (auspicabile) descrive invece un obiettivo positivo per raggiungere il quale vale la pena impegnarsi. Una vita può quindi essere degna di essere vissuta, mentre un certo stile di vita può essere auspicabile.

Esempio visivo per erstrebenswert
lebenswert

Ein Leben mit Zeit für Familie und Freunde ist für sie lebenswert.

Per lei, una vita con del tempo da dedicare alla famiglia e agli amici è degna di essere vissuta.

erstrebenswert

Ein Leben mit mehr Zeit für Familie und Freunde ist für sie erstrebenswert, deshalb arbeitet sie weniger.

Per lei, una vita con più tempo da dedicare alla famiglia e agli amici è auspicabile, perciò lavora meno.

Apri la scheda completa: erstrebenswert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...