
die Leckerei
golosina
Algo especialmente sabroso que se come como un capricho; a menudo un dulce o un pequeño tentempié delicado.
Die Bäckerei bietet viele verschiedene Leckereien an.
La panadería ofrece muchas golosinas diferentes.
golosina
die Leckerei, die Leckereien
Cargando el estado guardado.

golosina
Algo especialmente sabroso que se come como un capricho; a menudo un dulce o un pequeño tentempié delicado.
Die Bäckerei bietet viele verschiedene Leckereien an.
La panadería ofrece muchas golosinas diferentes.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Leckereien |
| Genitiv | der Leckerei |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leckerei | die Leckereien |
| Akkusativ | die Leckerei | die Leckereien |
| Dativ | der Leckerei | den Leckereien |
| Genitiv | der Leckerei | der Leckereien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra deriva del adjetivo «lecker» (sabroso). La terminación «-ei» lo convierte en un sustantivo que describe algo sabroso.
Diese Schokolade ist eine kleine Leckerei für zwischendurch.
Este chocolate es una pequeña golosina para comer entre horas.
La palabra se usa muy a menudo en plural: «Leckereien» (golosinas). Entonces describe una selección de distintas delicias dulces o saladas, por ejemplo, en una fiesta o en una pastelería.
Auf dem Buffet gab es viele verschiedene süße und salzige Leckereien.
En el bufé había muchas golosinas dulces y saladas diferentes.
El término «Leckerei» (golosina) es más bien coloquial y tiene un sentido positivo, relacionado con el disfrute. Se usa para algo que uno se permite como un placer especial, no para una comida normal.
Nach der langen Wanderung haben wir uns eine Leckerei vom Bäcker verdient.
Después de la larga caminata, nos ganamos una golosina de la panadería.
golosina
Una «Süssigkeit» (golosina) es un alimento normalmente dulce, como el chocolate o los caramelos. Una «Leckerei» (golosina) es un término más general y destaca que algo sabe especialmente bien; también puede ser un pequeño tentempié salado. Para algo dulce que se come como capricho, encaja «Süssigkeit»; para destacar un disfrute especial, «Leckerei».

Nach dem Essen gönnte sich Lina eine kleine Leckerei vom Bäcker.
Después de comer, Lina se dio el gusto de comprar una pequeña golosina en la panadería.
Nach dem Essen nahm sich Lina noch eine Süssigkeit aus der Schale.
Después de comer, Lina tomó otra golosina del cuenco.