
die Delikatesse
manjar
Comida especial, de gran calidad y a menudo poco común o cara, que se considera un placer culinario.
In diesem Restaurant werden Austern als Delikatesse serviert.
En este restaurante sirven las ostras como un manjar.
manjar
die Delikatesse, die Delikatessen
Cargando el estado guardado.

manjar
Comida especial, de gran calidad y a menudo poco común o cara, que se considera un placer culinario.
In diesem Restaurant werden Austern als Delikatesse serviert.
En este restaurante sirven las ostras como un manjar.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Delikatessen |
| Genitiv | der Delikatesse |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Delikatesse | die Delikatessen |
| Akkusativ | die Delikatesse | die Delikatessen |
| Dativ | der Delikatesse | den Delikatessen |
| Genitiv | der Delikatesse | der Delikatessen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Delikatesse» (manjar) procede del francés. La terminación «-esse» es típica de los sustantivos femeninos procedentes del francés y te ayuda a recordar el artículo correcto, «die» (la).
Trüffel sind eine sehr teure Delikatesse.
Las trufas son un manjar muy caro.
El plural «Delikatessen» (manjares) se usa a menudo para referirse a una tienda que vende este tipo de especialidades: un «Delikatessengeschäft» (comercio de delicatessen). Allí encuentras muchos alimentos diferentes de gran calidad.
Ich habe den besonderen Schinken in einem Delikatessengeschäft gefunden.
Encontré el jamón especial en una tienda de delicatessen.
Un plato «gilt als» (se considera) un manjar. En un restaurante se puede «als Delikatesse servieren» (servir como manjar) u «anbieten» (ofrecer).
In einigen Kulturen gelten Insekten als Delikatesse.
En algunas culturas, los insectos se consideran un manjar.
La palabra «Delikatesse» (manjar) pertenece a un estilo de lengua más bien elevado. Se encuentra a menudo en los menús, en el sector de la gastronomía o en revistas de cocina.
Der Chefkoch präsentierte seine neueste Kreation als besondere Delikatesse.
El chef presentó su última creación como un manjar especial.
especialidad
Una «Spezialität» (especialidad) es un plato o producto especialmente típico y conocido de una región o un restaurante. Una «Delikatesse» (manjar) se caracteriza por su alta calidad y a menudo es poco común o cara. Por eso, un mismo plato puede ser tanto una «Spezialität» como una «Delikatesse».

Das Fischgericht gilt als Delikatesse, weil die seltenen Zutaten besonders hochwertig sind.
El plato de pescado se considera un manjar porque sus ingredientes poco comunes son de una calidad especialmente alta.
Das Fischgericht gilt als Spezialität der Region, weil es dort traditionell zubereitet wird.
El plato de pescado se considera una especialidad de la región porque allí se prepara tradicionalmente.