
die Leckerei
смаколик
Щось особливо смачне, що їдять для задоволення; часто солодощі або невеликий вишуканий перекус.
Die Bäckerei bietet viele verschiedene Leckereien an.
У пекарні пропонують багато різних смаколиків.
смаколик
die Leckerei, die Leckereien
Завантажуємо збережений статус слова.

смаколик
Щось особливо смачне, що їдять для задоволення; часто солодощі або невеликий вишуканий перекус.
Die Bäckerei bietet viele verschiedene Leckereien an.
У пекарні пропонують багато різних смаколиків.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Leckereien |
| Genitiv | der Leckerei |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leckerei | die Leckereien |
| Akkusativ | die Leckerei | die Leckereien |
| Dativ | der Leckerei | den Leckereien |
| Genitiv | der Leckerei | der Leckereien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово утворене від прикметника «lecker» (смачний). Закінчення «-ei» перетворює його на іменник, що позначає щось смачне.
Diese Schokolade ist eine kleine Leckerei für zwischendurch.
Цей шоколад — невеликий смаколик на перекус.
Дуже часто це слово вживається у множині «Leckereien» (смаколики). Тоді воно позначає добірку різних солодких або солоних смаколиків, наприклад на святі чи в кондитерській.
Auf dem Buffet gab es viele verschiedene süße und salzige Leckereien.
На фуршеті було багато різних солодких і солоних смаколиків.
Це слово розмовне й має позитивне, пов’язане із задоволенням значення. Його вживають на позначення чогось, чим ти себе тішиш, а не звичайної їжі.
Nach der langen Wanderung haben wir uns eine Leckerei vom Bäcker verdient.
Після довгої прогулянки ми заслужили на смаколик із пекарні.
солодощі
Солодощі — це зазвичай солодкий харчовий продукт, як-от шоколад або цукерки. «Süssigkeit» (солодощі) вживають для солодкого частування, а «Leckerei» (смаколик) має ширше значення й підкреслює, що щось особливо смачне; це також може бути невеликий несолодкий перекус. Для солодкого частування підходить «Süssigkeit», а коли хочеш підкреслити особливе задоволення — «Leckerei».

Nach dem Essen gönnte sich Lina eine kleine Leckerei vom Bäcker.
Після їжі Ліна дозволила собі маленький смаколик із пекарні.
Nach dem Essen nahm sich Lina noch eine Süssigkeit aus der Schale.
Після їжі Ліна взяла собі з миски ще одну цукерку.