
die Leckerei
вкуснятина
Что-то особенно вкусное, чем угощают себя ради удовольствия; часто сладость или небольшая изысканная закуска.
Die Bäckerei bietet viele verschiedene Leckereien an.
В пекарне предлагают много разных вкусностей.
вкуснятина
die Leckerei, die Leckereien
Загружаем сохранённый статус.

вкуснятина
Что-то особенно вкусное, чем угощают себя ради удовольствия; часто сладость или небольшая изысканная закуска.
Die Bäckerei bietet viele verschiedene Leckereien an.
В пекарне предлагают много разных вкусностей.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Leckereien |
| Genitiv | der Leckerei |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leckerei | die Leckereien |
| Akkusativ | die Leckerei | die Leckereien |
| Dativ | der Leckerei | den Leckereien |
| Genitiv | der Leckerei | der Leckereien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от прилагательного «lecker» (вкусный). Окончание «-ei» превращает его в существительное, обозначающее что-то вкусное.
Diese Schokolade ist eine kleine Leckerei für zwischendurch.
Этот шоколад — небольшая вкуснятина, которой можно побаловать себя между основными приёмами пищи.
Это слово очень часто употребляется во множественном числе «Leckereien» (вкусности). Тогда оно обозначает выбор из разных сладких или несладких лакомств, например на празднике или в кондитерской.
Auf dem Buffet gab es viele verschiedene süße und salzige Leckereien.
На фуршете было много разных сладких и солёных вкусностей.
Слово «Leckerei» (вкуснятина) скорее разговорное и имеет положительное значение, связанное с удовольствием. Оно обозначает то, чем угощают себя ради особого удовольствия, а не обычную еду.
Nach der langen Wanderung haben wir uns eine Leckerei vom Bäcker verdient.
После долгого похода мы заслужили вкусняшку из пекарни.
сладость
«Süssigkeit» (сладость) — это обычно сладкий продукт, например шоколад или конфеты. «Leckerei» (вкуснятина) имеет более общее значение и подчёркивает, что что-то особенно вкусное; это также может быть небольшая несладкая закуска. Для сладкого угощения подходит «Süssigkeit», а когда нужно подчеркнуть особое удовольствие от еды — «Leckerei».

Nach dem Essen gönnte sich Lina eine kleine Leckerei vom Bäcker.
После еды Лина позволила себе небольшую вкуснятину из пекарни.
Nach dem Essen nahm sich Lina noch eine Süssigkeit aus der Schale.
После еды Лина взяла себе из вазочки ещё одну сладость.