
der Lidschatten
sombra de ojos
Producto cosmético de color que se aplica en los párpados para resaltar los ojos.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
Se aplica sombra de ojos azul en los párpados.
sombra de ojos
der Lidschatten, die Lidschatten
Cargando el estado guardado.

sombra de ojos
Producto cosmético de color que se aplica en los párpados para resaltar los ojos.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
Se aplica sombra de ojos azul en los párpados.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lidschatten | die Lidschatten |
| Akkusativ | den Lidschatten | die Lidschatten |
| Dativ | dem Lidschatten | den Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens | der Lidschatten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Lidschatten» (sombra de ojos) está formada por «Lid» (párpado) y «Schatten» (sombra). Por eso, originalmente, la palabra describe un color o un efecto de sombra en el párpado.
Der goldene Lidschatten passt gut zu ihrem Kleid.
La sombra de ojos dorada combina bien con su vestido.
«Lidschatten» (sombra de ojos) se usa especialmente con verbos como «auftragen» (aplicar), «auflegen» (aplicar), «verwischen» (difuminar) y «entfernen» (quitar). También son muy habituales las indicaciones de color y expresiones como «eine Lidschattenpalette» (una paleta de sombras de ojos).
Vor dem Abendessen verwischte sie den dunklen Lidschatten vorsichtig.
Antes de cenar, difuminó cuidadosamente la sombra de ojos oscura.
Para describir la aplicación, «Lidschatten» (sombra de ojos) suele combinarse con «auf» (sobre) y el Akkusativ: se aplica sobre el párpado o sobre los párpados. Al desmaquillarse, se quita la sombra de ojos.
Die Visagistin trug den Lidschatten mit einem feinen Pinsel auf das Lid auf.
La maquilladora aplicó la sombra de ojos sobre el párpado con un pincel fino.