
der Lidschatten
ombretto
Prodotto cosmetico colorato che si applica sulle palpebre per mettere in risalto gli occhi.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
Applica un ombretto blu sulle palpebre.
ombretto
der Lidschatten, die Lidschatten
Caricamento dello stato salvato.

ombretto
Prodotto cosmetico colorato che si applica sulle palpebre per mettere in risalto gli occhi.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
Applica un ombretto blu sulle palpebre.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lidschatten | die Lidschatten |
| Akkusativ | den Lidschatten | die Lidschatten |
| Dativ | dem Lidschatten | den Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens | der Lidschatten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Lidschatten» (ombretto) è formato da «Lid» (palpebra) e «Schatten» (ombra). La parola descrive quindi in origine un colore o un effetto d’ombra sulla palpebra.
Der goldene Lidschatten passt gut zu ihrem Kleid.
L’ombretto dorato si abbina bene al suo vestito.
Con «Lidschatten» (ombretto) ricorrono soprattutto verbi come «auftragen» (applicare), «auflegen» (applicare), «verwischen» (sfumare) e «entfernen» (rimuovere). Sono molto comuni anche le indicazioni di colore e le espressioni come «eine Lidschattenpalette» (una palette di ombretti).
Vor dem Abendessen verwischte sie den dunklen Lidschatten vorsichtig.
Prima di cena sfumò con cura l’ombretto scuro.
Per descrivere l’applicazione, «Lidschatten» (ombretto) si usa di solito con «auf» (su) e l’Akkusativ: lo si applica sulla palpebra o sulle palpebre. Quando ci si strucca, l’ombretto viene rimosso.
Die Visagistin trug den Lidschatten mit einem feinen Pinsel auf das Lid auf.
La truccatrice applicò l’ombretto sulla palpebra con un pennello sottile.