
der Lidschatten
ظلال العيون
مستحضر تجميلي ملوّن يوضع على الجفنين لإبراز العينين.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
تضع ظلال عيون زرقاء على جفنيها.
ظلال العيون
der Lidschatten, die Lidschatten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ظلال العيون
مستحضر تجميلي ملوّن يوضع على الجفنين لإبراز العينين.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
تضع ظلال عيون زرقاء على جفنيها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lidschatten | die Lidschatten |
| Akkusativ | den Lidschatten | die Lidschatten |
| Dativ | dem Lidschatten | den Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens | der Lidschatten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Lidschatten» (ظلال العيون) من «Lid» (جفن) و«Schatten» (ظل). وتصف الكلمة في أصلها لونًا أو تأثيرًا يشبه الظل على الجفن.
Der goldene Lidschatten passt gut zu ihrem Kleid.
تتناسب ظلال العيون الذهبية جيدًا مع فستانها.
تأتي «Lidschatten» (ظلال العيون) كثيرًا مع أفعال مثل «auftragen» (يضع)، و«auflegen» (يضع)، و«verwischen» (يمسح أو يلطخ)، و«entfernen» (يزيل). كما تُستخدم أوصاف الألوان وتراكيب مثل «eine Lidschattenpalette» (لوحة ظلال العيون) استخدامًا شائعًا.
Vor dem Abendessen verwischte sie den dunklen Lidschatten vorsichtig.
لطّخت ظلال العيون الداكنة بحذر قبل العشاء.
عند وصف وضع «Lidschatten» (ظلال العيون)، تُستخدم الكلمة عادةً مع «auf» (على) وAkkusativ: يضعها المرء على الجفن أو على الجفنين. وعند إزالة مستحضرات التجميل، تُزال ظلال العيون مرة أخرى.
Die Visagistin trug den Lidschatten mit einem feinen Pinsel auf das Lid auf.
وضعت خبيرة التجميل ظلال العيون على الجفن بفرشاة دقيقة.