
der Lidschatten
cień do powiek
Kolorowy kosmetyk nakładany na powieki, aby podkreślić oczy.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
Nakłada niebieski cień do powiek na swoje powieki.
cień do powiek
der Lidschatten, die Lidschatten
Wczytuję zapisany stan.

cień do powiek
Kolorowy kosmetyk nakładany na powieki, aby podkreślić oczy.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
Nakłada niebieski cień do powiek na swoje powieki.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lidschatten | die Lidschatten |
| Akkusativ | den Lidschatten | die Lidschatten |
| Dativ | dem Lidschatten | den Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens | der Lidschatten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Lidschatten” składa się z „Lid” (powieka) i „Schatten” (cień). Słowo to pierwotnie opisuje więc kolor lub efekt cienia na powiece.
Der goldene Lidschatten passt gut zu ihrem Kleid.
Złoty cień do powiek dobrze pasuje do jej sukienki.
Z „Lidschatten” szczególnie często łączą się czasowniki takie jak „auftragen” (nakładać), „auflegen” (nakładać), „verwischen” (rozmazywać) i „entfernen” (usuwać). Bardzo często używa się także określeń kolorów oraz wyrażeń takich jak „eine Lidschattenpalette” (paleta cieni do powiek).
Vor dem Abendessen verwischte sie den dunklen Lidschatten vorsichtig.
Przed kolacją ostrożnie roztarła ciemny cień do powiek.
Przy opisywaniu nakładania słowo „Lidschatten” zwykle łączy się z „auf” (na) i Akkusativem: nakłada się go na powiekę albo powieki. Podczas demakijażu cień do powiek jest z powrotem usuwany.
Die Visagistin trug den Lidschatten mit einem feinen Pinsel auf das Lid auf.
Wizażystka nałożyła cień do powiek na powiekę cienkim pędzelkiem.