
der Lidschatten
тени для век
Цветное косметическое средство, которое наносят на веки, чтобы подчеркнуть глаза.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
Она наносит на веки синие тени.
тени для век
der Lidschatten, die Lidschatten
Загружаем сохранённый статус.

тени для век
Цветное косметическое средство, которое наносят на веки, чтобы подчеркнуть глаза.
Sie trägt einen blauen Lidschatten auf ihre Augenlider auf.
Она наносит на веки синие тени.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lidschatten | die Lidschatten |
| Akkusativ | den Lidschatten | die Lidschatten |
| Dativ | dem Lidschatten | den Lidschatten |
| Genitiv | des Lidschattens | der Lidschatten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Lidschatten» (тени для век) состоит из «Lid» (веко) и «Schatten» (тень). Изначально это слово обозначает цвет или эффект тени на веке.
Der goldene Lidschatten passt gut zu ihrem Kleid.
Золотые тени хорошо подходят к её платью.
Со словом «Lidschatten» (тени для век) особенно часто употребляются глаголы «auftragen» (наносить), «auflegen» (накладывать), «verwischen» (растушёвывать) и «entfernen» (удалять). Также очень распространены названия цветов и выражения вроде «eine Lidschattenpalette» (палетка теней для век).
Vor dem Abendessen verwischte sie den dunklen Lidschatten vorsichtig.
Перед ужином она осторожно растушевала тёмные тени.
Когда речь идёт о нанесении «Lidschatten» (теней для век), обычно используется предлог «auf» (на) с Akkusativ: их наносят на веко или веки. При снятии макияжа тени удаляют.
Die Visagistin trug den Lidschatten mit einem feinen Pinsel auf das Lid auf.
Визажистка нанесла тени на веко тонкой кистью.