Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18076

das Logbuch

cuaderno de bitácora

das Logbuch, die Logbücher

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Logbuch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Logbuch vs Protokoll

acta / protocolo

En un experimento, un «Logbuch» (registro) puede recoger las actividades, los datos y las observaciones que se van produciendo durante todo el proceso. Un «Protokoll» (acta), en cambio, suele documentar el desarrollo y los resultados del experimento como un registro o resumen ordenado.

Ejemplo visual de Protokoll
Logbuch

Während des Experiments trägt die Forscherin jede Messung sofort in das Logbuch ein.

Durante el experimento, la investigadora anotó inmediatamente cada medición en el registro.

Protokoll

Nach dem Experiment fasst die Forscherin den Verlauf und die Ergebnisse im Protokoll zusammen.

Después del experimento, la investigadora resumió su desarrollo y sus resultados en el acta.

Abrir la página completa de la palabra: Protokoll

En la vida real

Cargando ejemplos en video...