Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18076

das Logbuch

jurnal de bord

das Logbuch, die Logbücher

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Logbuch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Logbuch vs Protokoll

proces-verbal / protocol

În cadrul unui experiment, „das Logbuch” (registrul) poate consemna activități, date și observații desfășurate pe tot parcursul procesului. „Das Protokoll” (procesul-verbal), în schimb, documentează de obicei desfășurarea și rezultatele experimentului sub forma unei consemnări sau a unui rezumat ordonat.

Exemplu vizual pentru Protokoll
Logbuch

Während des Experiments trägt die Forscherin jede Messung sofort in das Logbuch ein.

În timpul experimentului, cercetătoarea a trecut imediat fiecare măsurătoare în registru.

Protokoll

Nach dem Experiment fasst die Forscherin den Verlauf und die Ergebnisse im Protokoll zusammen.

După experiment, cercetătoarea a rezumat desfășurarea și rezultatele acestuia în procesul-verbal.

Deschide pagina completă a cuvântului: Protokoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...