Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4031

das Tagebuch

diario

das Tagebuch, die Tagebücher

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tagebuch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tagebuch vs Journal

revista especializada / noticiero / diario

Tagebuch (diario) y Journal (diario o libro de registro) pueden referirse a un registro personal que se lleva con regularidad. Tagebuch se refiere claramente a anotar las propias experiencias, pensamientos y sentimientos. Journal está menos limitado al contenido personal y también puede documentar cronológicamente otros acontecimientos o actividades comerciales.

Ejemplo visual de Journal
Tagebuch

In ihrem Tagebuch schreibt Mia jeden Abend über ihre Erlebnisse und Gefühle.

En su diario, Mia escribe cada noche sobre sus experiencias y sentimientos.

Journal

In ihrem Journal hält Mia jeden Abend die Ereignisse des Tages chronologisch fest.

En su diario, Mia registra cronológicamente cada noche los acontecimientos del día.

Abrir la página completa de la palabra: Journal

En la vida real

Cargando ejemplos en video...