Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18076

das Logbuch

dziennik pokładowy / dziennik / rejestr

das Logbuch, die Logbücher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Logbuch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Logbuch vs Protokoll

protokół

W eksperymencie „das Logbuch” (dziennik / rejestr) może zapisywać bieżące działania, dane i obserwacje w trakcie jego przebiegu. „das Protokoll” (protokół) natomiast zazwyczaj dokumentuje przebieg i wyniki eksperymentu w formie uporządkowanego zapisu lub podsumowania.

Przykład wizualny: Protokoll
Logbuch

Während des Experiments trägt die Forscherin jede Messung sofort in das Logbuch ein.

Podczas eksperymentu badaczka od razu wpisywała każdy pomiar do dziennika.

Protokoll

Nach dem Experiment fasst die Forscherin den Verlauf und die Ergebnisse im Protokoll zusammen.

Po eksperymencie badaczka podsumowała jego przebieg i wyniki w protokole.

Otwórz pełną stronę słowa: Protokoll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...