Alemán VERBO B2 Posición 14847

demontieren

desmontar / desacreditar

demontieren – demontierte – hat demontiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán demontieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

demontieren vs ausbauen

ampliar / desmontar

Ambos verbos pueden referirse a retirar una pieza instalada. «Ausbauen» (desmontar) pone en primer plano sacar la pieza como una unidad completa; «demontieren» (desmontar) destaca más la separación en piezas individuales. Si la pieza puede sacarse entera, «ausbauen» (desmontar) es más preciso; cuando se desarma, usa «demontieren» (desmontar).

Ejemplo visual de ausbauen
demontieren

Der Mechaniker demontiert den Motor, weil er ihn bis zu den kleinsten Teilen zerlegen muss.

El mecánico está desmontando el motor porque tiene que desarmarlo hasta llegar a sus piezas más pequeñas.

ausbauen

Der Mechaniker baut den Motor vorsichtig als vollständige Einheit aus dem Auto aus.

El mecánico está sacando con cuidado el motor del coche como una unidad completa.

Abrir la página completa de la palabra: ausbauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...