Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18247

der Magenschmerz

dolor de estómago

der Magenschmerz, die Magenschmerzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Magenschmerz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Magenschmerz vs Bauchschmerz

dolor de barriga / tener reparos

«Bauchschmerzen» (dolor de barriga) se refiere en general al dolor en la zona del abdomen, mientras que «Magenschmerzen» (dolor de estómago) se refiere más concretamente al dolor en la zona del estómago. Cuando el dolor está en esa zona, ambas palabras pueden encajar, pero «Magenschmerzen» indica el lugar con mayor precisión. Si no puedes determinar con más exactitud dónde está el dolor, «Bauchschmerzen» (dolor de barriga) es la opción más general. En la vida cotidiana, ambas palabras suelen usarse en plural.

Ejemplo visual de Bauchschmerz
Magenschmerz

Ich habe seit heute Morgen Magenschmerzen und spüre den Schmerz direkt im Bereich des Magens.

Tengo dolor de estómago desde esta mañana y siento el dolor justo en la zona del estómago.

Bauchschmerz

Ich habe seit heute Morgen Bauchschmerzen, kann aber nicht genau sagen, wo es wehtut.

Tengo dolor de barriga desde esta mañana, pero no puedo decir exactamente dónde me duele.

Abrir la página completa de la palabra: Bauchschmerz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...