alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18247

der Magenschmerz

dor de estômago

der Magenschmerz, die Magenschmerzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Magenschmerz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Magenschmerz vs Bauchschmerz

dor de barriga / ter receio

“Bauchschmerzen” (dor de barriga) designa dores em geral na região da barriga, enquanto “Magenschmerzen” (dor de estômago) designa, mais especificamente, dores na região do estômago. Quando a dor está nessa região, as duas palavras podem servir, mas “Magenschmerzen” indica o local com mais precisão. Se você não conseguir determinar melhor o local, a palavra mais geral “Bauchschmerzen” é adequada. No dia a dia, as duas palavras costumam ser usadas no plural.

Exemplo visual de Bauchschmerz
Magenschmerz

Ich habe seit heute Morgen Magenschmerzen und spüre den Schmerz direkt im Bereich des Magens.

Estou com dor de estômago desde hoje de manhã e sinto a dor bem na região do estômago.

Bauchschmerz

Ich habe seit heute Morgen Bauchschmerzen, kann aber nicht genau sagen, wo es wehtut.

Estou com dor de barriga desde hoje de manhã, mas não consigo dizer exatamente onde dói.

Abrir a página completa da palavra: Bauchschmerz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...