Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16566

die Mandantin

clienta

die Mandantin, die Mandantinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mandantin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mandantin vs Kundin

clienta

Ambas palabras pueden referirse a una mujer que utiliza los servicios de un abogado. «Kundin» (clienta) describe en general a una usuaria que paga, mientras que «Mandantin» (clienta que encarga un asunto jurídico) destaca el encargo realizado y la representación legal. Por eso, en el ámbito profesional del derecho suele ser más adecuado «Mandantin».

Ejemplo visual de Kundin
Mandantin

Die Mandantin erteilte der Kanzlei den Auftrag, sie vor Gericht zu vertreten.

La clienta encargó al bufete que la representara ante los tribunales.

Kundin

Die Kundin fragte in der Kanzlei nach den Kosten der Rechtsberatung.

La clienta preguntó en el bufete cuánto costaba la asesoría jurídica.

Abrir la página completa de la palabra: Kundin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...