alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16566

die Mandantin

cliente

die Mandantin, die Mandantinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mandantin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mandantin vs Kundin

cliente

As duas palavras podem designar uma mulher que utiliza os serviços de uma advogada ou de um advogado. “Kundin” (cliente) descreve, de modo geral, uma cliente pagante, enquanto “Mandantin” (cliente) destaca o mandato dado ao advogado e a representação jurídica envolvida. Por isso, no uso profissional jurídico, geralmente “Mandantin” (cliente) é mais adequado.

Exemplo visual de Kundin
Mandantin

Die Mandantin erteilte der Kanzlei den Auftrag, sie vor Gericht zu vertreten.

A cliente encarregou o escritório de advocacia de representá-la no tribunal.

Kundin

Die Kundin fragte in der Kanzlei nach den Kosten der Rechtsberatung.

A cliente perguntou no escritório de advocacia quanto custava a orientação jurídica.

Abrir a página completa da palavra: Kundin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...