Alemán VERBO B2 Posición 16567

umsorgen

cuidar

umsorgen – umsorgte – hat umsorgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umsorgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umsorgen vs kümmern

cuidar de / preocupar / languidecer

Las dos expresiones pueden usarse para cuidar de un familiar. «Sich kümmern um» (cuidar de) describe en general que uno cuida de alguien; «umsorgen» (cuidar) pone énfasis en cuidar a alguien con cariño. Se dice «kümmerst dich um» alguien, pero «umsorgst» a alguien: con «umsorgen» no se usan ni «sich» ni «um».

Ejemplo visual de kümmern
umsorgen

Sie umsorgt ihren Vater nach der Operation.

Ella cuida con cariño a su padre después de la operación.

kümmern

Sie kümmert sich nach der Operation um ihren Vater.

Ella cuida de su padre después de la operación.

Abrir la página completa de la palabra: kümmern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...