
maximal
máximo
Expresa el límite más alto posible, extremo o permitido; como máximo.
Die maximale Teilnehmerzahl für diesen Kurs beträgt 15 Personen.
El número máximo de participantes de este curso es de 15 personas.
máximo
Cargando el estado guardado.

máximo
Expresa el límite más alto posible, extremo o permitido; como máximo.
Die maximale Teilnehmerzahl für diesen Kurs beträgt 15 Personen.
El número máximo de participantes de este curso es de 15 personas.
| forma básica | maximal |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a maximal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a maximal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a maximal.
«Maximal» (máximo) puede aparecer como adjetivo delante de un sustantivo o usarse como adverbio para limitar una cantidad o una duración. Como adverbio, no cambia de forma.
Die maximale Ladezeit des Akkus beträgt zwei Stunden.
El tiempo máximo de carga de la batería es de dos horas.
Die Reparatur dauert maximal eine Stunde.
La reparación dura como máximo una hora.
«Maximal» (máximo) es el adjetivo relacionado con el sustantivo «das Maximum» (el máximo). Ambas palabras se refieren al punto más alto o al límite superior de algo.
Wir müssen das Maximum aus unseren Möglichkeiten herausholen.
Tenemos que sacar el máximo partido de nuestras posibilidades.
Die maximale Punktzahl in diesem Test ist 100.
La puntuación máxima de este examen es de 100 puntos.
«Maximal» (máximo) suele combinarse con sustantivos que describen un límite o una medida. Algunas combinaciones habituales son «maximale Anzahl» (número máximo), «maximale Geschwindigkeit» (velocidad máxima), «maximale Höhe» (altura máxima) y «maximales Gewicht» (peso máximo).
Auf dieser Straße beträgt die maximale Geschwindigkeit 80 km/h.
En esta carretera, la velocidad máxima es de 80 km/h.
máximo
«Maximal» (máximo) y «ultimate» (máximo) pueden presentar algo como especialmente intenso o extremo. «Maximal» se refiere sobre todo al límite más alto posible o permitido, mientras que «ultimate» se usa más como una valoración para indicar que algo es lo mejor, lo más extremo o lo definitivo de su tipo. Usa «maximal» para un límite y «ultimate» para una valoración máxima.

Die Geschwindigkeit des Aufzugs beträgt maximal zehn Kilometer pro Stunde.
La velocidad del ascensor es como máximo de diez kilómetros por hora.
Dieses Modell gilt für viele Kunden als das ultimate Fahrrad seiner Klasse.
Para muchos clientes, este modelo es la bicicleta definitiva de su categoría.