Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2058

maximal

maksymalny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: maximal, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

maximal vs ultimate

najlepszy / ostateczny

Oba słowa mogą przedstawiać coś jako szczególnie mocne lub skrajne. „Maximal” (maksymalny) odnosi się przede wszystkim do najwyższej możliwej lub dozwolonej granicy, natomiast „ultimate” (ostateczny) jest częściej używane jako ocena czegoś najlepszego, najbardziej skrajnego lub ostatecznego w swoim rodzaju. Używaj „maximal” przy określaniu granicy, a „ultimate” przy najwyższej ocenie.

Przykład wizualny: ultimate
maximal

Die Geschwindigkeit des Aufzugs beträgt maximal zehn Kilometer pro Stunde.

Maksymalna prędkość windy wynosi dziesięć kilometrów na godzinę.

ultimate

Dieses Modell gilt für viele Kunden als das ultimate Fahrrad seiner Klasse.

Dla wielu klientów ten model jest najlepszym rowerem w swojej klasie.

Otwórz pełną stronę słowa: ultimate

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...