
maximal
максимальний
Виражає найвищу можливу, крайню або дозволену межу; щонайбільше.
Die maximale Teilnehmerzahl für diesen Kurs beträgt 15 Personen.
Максимальна кількість учасників цього курсу становить 15 осіб.
максимальний
Завантажуємо збережений статус слова.

максимальний
Виражає найвищу можливу, крайню або дозволену межу; щонайбільше.
Die maximale Teilnehmerzahl für diesen Kurs beträgt 15 Personen.
Максимальна кількість учасників цього курсу становить 15 осіб.
| базова форма | maximal |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова maximal.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова maximal.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова maximal.
«Maximal» (максимальний) може стояти як прикметник перед іменником або вживатися як прислівник, щоб обмежити кількість чи тривалість. Як прислівник воно не змінює своєї форми.
Die maximale Ladezeit des Akkus beträgt zwei Stunden.
Максимальний час заряджання акумулятора становить дві години.
Die Reparatur dauert maximal eine Stunde.
Ремонт триває щонайбільше одну годину.
«Maximal» (максимальний) — це прикметник, пов’язаний з іменником «das Maximum» (максимум). Обидва слова стосуються найвищої точки або верхньої межі чогось.
Wir müssen das Maximum aus unseren Möglichkeiten herausholen.
Ми маємо використати максимум наших можливостей.
Die maximale Punktzahl in diesem Test ist 100.
Максимальна кількість балів у цьому тесті — 100.
«Maximal» (максимальний) часто поєднується з іменниками, які описують межу або міру. Типові приклади: «maximale Anzahl» (максимальна кількість), «maximale Geschwindigkeit» (максимальна швидкість), «maximale Höhe» (максимальна висота) або «maximales Gewicht» (максимальна вага).
Auf dieser Straße beträgt die maximale Geschwindigkeit 80 km/h.
На цій дорозі максимальна швидкість становить 80 км/год.
найкращий
Обидва слова можуть описувати щось як особливо сильне або екстремальне. «Maximal» (максимальний) передусім позначає найвищу можливу або дозволену межу, тоді як «ultimate» (найкращий) частіше вживають як оцінку найкращого, крайнього або остаточного у своєму роді. Вживай «maximal» для позначення межі, а «ultimate» — для найвищої оцінки.

Die Geschwindigkeit des Aufzugs beträgt maximal zehn Kilometer pro Stunde.
Максимальна швидкість ліфта становить десять кілометрів на годину.
Dieses Modell gilt für viele Kunden als das ultimate Fahrrad seiner Klasse.
Для багатьох клієнтів ця модель є найкращим велосипедом у своєму класі.