Allemand ADJECTIF B2 Rang 2058

maximal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : maximal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

maximal vs ultimate

ultime

Les deux mots peuvent présenter quelque chose comme particulièrement fort ou extrême. «Maximal» (maximal) désigne surtout une limite la plus élevée possible ou autorisée, tandis que «ultimate» (ultime) s’emploie davantage comme un jugement de valeur pour désigner le meilleur, le plus extrême ou le dernier représentant de son genre. Utilise « maximal » pour une limite et « ultimate » pour une appréciation au plus haut niveau.

Exemple visuel pour ultimate
maximal

Die Geschwindigkeit des Aufzugs beträgt maximal zehn Kilometer pro Stunde.

La vitesse de l’ascenseur est de dix kilomètres par heure au maximum.

ultimate

Dieses Modell gilt für viele Kunden als das ultimate Fahrrad seiner Klasse.

Pour de nombreux clients, ce modèle est le vélo ultime de sa catégorie.

Ouvrir la page complète du mot: ultimate

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…