
der Mieter
inquilino
Persona que utiliza una vivienda, una casa o un local comercial de un propietario a cambio de un pago periódico, el alquiler.
Der neue Mieter zieht am ersten des Monats ein.
El nuevo inquilino se muda el primer día del mes.
inquilino
der Mieter, die Mieter
Cargando el estado guardado.

inquilino
Persona que utiliza una vivienda, una casa o un local comercial de un propietario a cambio de un pago periódico, el alquiler.
Der neue Mieter zieht am ersten des Monats ein.
El nuevo inquilino se muda el primer día del mes.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Mieter |
| Genitiv | des Mieters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mieter | die Mieter |
| Akkusativ | den Mieter | die Mieter |
| Dativ | dem Mieter | den Mietern |
| Genitiv | des Mieters | der Mieter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Mieter» (el inquilino) deriva directamente del verbo «mieten» (alquilar). La terminación «-er» indica la persona que realiza la acción. Por tanto, un inquilino es la persona que alquila algo.
Wer eine Wohnung mietet, wird zum Mieter.
Quien alquila una vivienda se convierte en inquilino.
En relación con «Mieter» (inquilino), se usan a menudo los verbos «einziehen» (mudarse a la vivienda para vivir allí) y «ausziehen» (mudarse de la vivienda).
Der Vormieter ist gestern ausgezogen.
El inquilino anterior se mudó ayer.
Die neuen Mieter ziehen nächste Woche ein.
Los nuevos inquilinos se mudan la próxima semana.
La palabra «Mieter» (inquilino) siempre describe a una de las partes de una relación de alquiler. El inquilino paga el alquiler al propietario o al administrador del inmueble.
Alle Mieter des Hauses müssen sich an die Hausordnung halten.
Todos los inquilinos del edificio deben respetar las normas de la casa.
Der Mieter hat die Miete pünktlich überwiesen.
El inquilino transfirió el alquiler a tiempo.
arrendatario
Un «Mieter» (inquilino) y un «Pächter» (arrendatario) utilizan una propiedad ajena a cambio de un pago. Un «Mieter» suele utilizar una vivienda, una casa o un local comercial, mientras que un «Pächter» normalmente gestiona y explota el terreno, el edificio o el negocio arrendado y obtiene ingresos de ello. Por tanto, «Mieter» es más adecuado para el simple uso, mientras que «Pächter» lo es cuando también hay gestión y explotación.

Der Mieter nutzt die Räume als Wohnung und zahlt dafür jeden Monat Miete.
El inquilino utiliza los locales como vivienda y paga el alquiler todos los meses.
Der Pächter bewirtschaftet den Bauernhof und erzielt mit seiner Arbeit Erträge.
El arrendatario explota la granja y obtiene ingresos con su trabajo.