Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3935

der Mieter

najemca

der Mieter, die Mieter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mieter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mieter vs Pächter

dzierżawca

„Mieter” (najemca) i „Pächter” (dzierżawca) korzystają za opłatą z cudzej własności. Najemca korzysta zazwyczaj z mieszkania, domu lub lokalu użytkowego, podczas gdy dzierżawca typowo gospodaruje przekazaną mu działką, budynkiem lub przedsiębiorstwem i czerpie z tego dochody. Dlatego przy samym korzystaniu lepiej pasuje „Mieter”, a przy gospodarowaniu raczej „Pächter”.

Przykład wizualny: Pächter
Mieter

Der Mieter nutzt die Räume als Wohnung und zahlt dafür jeden Monat Miete.

Najemca korzysta z lokalu jako mieszkania i co miesiąc płaci za niego czynsz.

Pächter

Der Pächter bewirtschaftet den Bauernhof und erzielt mit seiner Arbeit Erträge.

Dzierżawca gospodaruje gospodarstwem rolnym i dzięki swojej pracy osiąga dochody.

Otwórz pełną stronę słowa: Pächter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...