
der Mieter
kiracı
Bir daireyi, evi veya iş yerini, sahibine düzenli ödeme yaparak kullanan kişi.
Der neue Mieter zieht am ersten des Monats ein.
Yeni kiracı ayın birinde taşınıyor.
kiracı
der Mieter, die Mieter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kiracı
Bir daireyi, evi veya iş yerini, sahibine düzenli ödeme yaparak kullanan kişi.
Der neue Mieter zieht am ersten des Monats ein.
Yeni kiracı ayın birinde taşınıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Mieter |
| Genitiv | des Mieters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mieter | die Mieter |
| Akkusativ | den Mieter | die Mieter |
| Dativ | dem Mieter | den Mietern |
| Genitiv | des Mieters | der Mieter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Mieter” (kiracı) kelimesi doğrudan “mieten” (kiralamak) fiilinden türemiştir. “-er” eki, işi yapan kişiyi belirtir. Yani kiracı, bir şeyi kiralayan kişidir.
Wer eine Wohnung mietet, wird zum Mieter.
Bir ev kiralayan kişi kiracı olur.
“Mieter” (kiracı) kelimesiyle birlikte sık sık “einziehen” (bir eve taşınıp orada yaşamaya başlamak) ve “ausziehen” (evden taşınmak) fiilleri kullanılır.
Der Vormieter ist gestern ausgezogen.
Önceki kiracı dün taşındı.
Die neuen Mieter ziehen nächste Woche ein.
Yeni kiracılar gelecek hafta taşınacak.
“Mieter” (kiracı) kelimesi her zaman bir kira ilişkisindeki taraflardan birini anlatır. Kiracı, kirayı mülk sahibine veya mülk yöneticisine öder.
Alle Mieter des Hauses müssen sich an die Hausordnung halten.
Binadaki bütün kiracılar apartman kurallarına uymak zorunda.
Der Mieter hat die Miete pünktlich überwiesen.
Kiracı kirayı zamanında havale etti.
kiracı
“Mieter” (kiracı) ve “Pächter” (kiracı), ücret karşılığında başkasına ait bir şeyi kullanır. “Mieter” genellikle bir daireyi, evi veya iş yerini kullanır; “Pächter” ise kendisine bırakılan araziyi, binayı veya işletmeyi genellikle işletir ve buradan gelir elde eder. Yalnızca kullanımdan söz ediyorsan “Mieter”, işletip gelir elde etmekten söz ediyorsan “Pächter” daha uygundur.

Der Mieter nutzt die Räume als Wohnung und zahlt dafür jeden Monat Miete.
Kiracı bu odaları ev olarak kullanıyor ve bunun için her ay kira ödüyor.
Der Pächter bewirtschaftet den Bauernhof und erzielt mit seiner Arbeit Erträge.
Kiracı çiftliği işletiyor ve yaptığı işten gelir elde ediyor.