tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3935

der Mieter

inquilino

der Mieter, die Mieter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mieter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mieter vs Pächter

affittuario

Un «Mieter» (inquilino) e un «Pächter» (affittuario) utilizzano una proprietà altrui pagando un corrispettivo. Un «Mieter» utilizza di solito un appartamento, una casa o dei locali commerciali, mentre un «Pächter» gestisce tipicamente il terreno, l’edificio o l’azienda che gli sono stati concessi e ne ricava dei guadagni. Per il semplice utilizzo è quindi più adatto «Mieter», mentre per la gestione è più adatto «Pächter».

Esempio visivo per Pächter
Mieter

Der Mieter nutzt die Räume als Wohnung und zahlt dafür jeden Monat Miete.

L’inquilino usa i locali come abitazione e paga ogni mese l’affitto.

Pächter

Der Pächter bewirtschaftet den Bauernhof und erzielt mit seiner Arbeit Erträge.

L’affittuario gestisce la fattoria e ricava dei guadagni dal suo lavoro.

Apri la scheda completa: Pächter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...