
der Mieter
inquilino
Pessoa que usa um apartamento, uma casa ou um espaço comercial de um proprietário mediante pagamento regular de aluguel.
Der neue Mieter zieht am ersten des Monats ein.
O novo inquilino se muda no primeiro dia do mês.
inquilino
der Mieter, die Mieter
Carregando seu estado salvo.

inquilino
Pessoa que usa um apartamento, uma casa ou um espaço comercial de um proprietário mediante pagamento regular de aluguel.
Der neue Mieter zieht am ersten des Monats ein.
O novo inquilino se muda no primeiro dia do mês.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Mieter |
| Genitiv | des Mieters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mieter | die Mieter |
| Akkusativ | den Mieter | die Mieter |
| Dativ | dem Mieter | den Mietern |
| Genitiv | des Mieters | der Mieter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Mieter” (o inquilino) deriva diretamente do verbo “mieten” (alugar). A terminação “-er” indica a pessoa que realiza a ação. Portanto, um inquilino é a pessoa que aluga algo.
Wer eine Wohnung mietet, wird zum Mieter.
Quem aluga um apartamento se torna inquilino.
Em relação a “Mieter” (inquilino), os verbos “einziehen” (mudar-se para o apartamento para morar nele) e “ausziehen” (sair do apartamento para deixar de morar nele) são usados com frequência.
Der Vormieter ist gestern ausgezogen.
O inquilino anterior se mudou ontem.
Die neuen Mieter ziehen nächste Woche ein.
Os novos inquilinos vão se mudar para o apartamento na semana que vem.
A palavra “Mieter” (inquilino) sempre descreve uma das partes de uma relação de aluguel. O inquilino paga o aluguel ao proprietário ou ao administrador do imóvel.
Alle Mieter des Hauses müssen sich an die Hausordnung halten.
Todos os inquilinos do prédio precisam seguir o regulamento interno.
Der Mieter hat die Miete pünktlich überwiesen.
O inquilino transferiu o aluguel em dia.
arrendatário
“Mieter” (inquilino) e “Pächter” (arrendatário) usam um bem de outra pessoa mediante pagamento. Um “Mieter” geralmente usa um apartamento, uma casa ou um espaço comercial, enquanto um “Pächter” normalmente administra e explora o terreno, o prédio ou a empresa que lhe foi arrendada e obtém renda com isso. Portanto, “Mieter” é mais adequado para o simples uso, enquanto “Pächter” é mais apropriado quando há administração e exploração do bem.

Der Mieter nutzt die Räume als Wohnung und zahlt dafür jeden Monat Miete.
O inquilino usa os cômodos como moradia e paga aluguel todos os meses.
Der Pächter bewirtschaftet den Bauernhof und erzielt mit seiner Arbeit Erträge.
O arrendatário administra a fazenda e obtém renda com seu trabalho.