
die Milliarde
mil millones
El número 1 000 000 000; mil millones.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
La población mundial supera los ocho mil millones de personas.
mil millones
die Milliarde, die Milliarden
Cargando el estado guardado.

mil millones
El número 1 000 000 000; mil millones.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
La población mundial supera los ocho mil millones de personas.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Akkusativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Dativ | der Milliarde | den Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde | der Milliarden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Atención: la «Milliarde» alemana (10⁹) corresponde a «billion» en inglés. La «Billion» alemana (10¹²) corresponde a «trillion» en inglés. Esta confusión puede provocar malentendidos enormes.
Das Unternehmen machte einen Gewinn von zwei Milliarden Euro.
La empresa obtuvo unos beneficios de dos mil millones de euros.
Cuando «Milliarde» (mil millones) se usa como numeral exacto, el sustantivo contado aparece justo después, sin artículo ni preposición. Se comporta como «hundert» (cien) o «tausend» (mil).
Auf der Erde leben fast acht Milliarden Menschen.
En la Tierra viven casi ocho mil millones de personas.
Der Staat investiert drei Milliarden Euro in die Bildung.
El Estado invierte tres mil millones de euros en educación.
En artículos periodísticos, noticias financieras y textos científicos, se usa a menudo la abreviatura «Mrd.» (mil millones) para «Milliarde» o «Milliarden».
Der Konzernumsatz betrug im letzten Jahr 5,5 Mrd. Dollar.
La facturación del grupo fue de 5,5 mil millones de dólares el año pasado.
billón
Mil millones equivalen a mil millones, mientras que un billón equivale a mil millardos. En alemán, «Billion» (billón) designa, por tanto, una cantidad mil veces mayor que «Milliarde» (mil millones). Es especialmente importante tener en cuenta esta diferencia al convertir cifras inglesas.

Das Unternehmen erzielte einen Umsatz von einer Milliarde Euro.
La empresa obtuvo una facturación de mil millones de euros.
Der weltweite Umsatz erreichte eine Billion Euro.
La facturación mundial alcanzó un billón de euros.