
die Milliarde
bilhão
O número 1.000.000.000; mil milhões.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
A população mundial é de mais de oito bilhões de pessoas.
bilhão
die Milliarde, die Milliarden
Carregando seu estado salvo.

bilhão
O número 1.000.000.000; mil milhões.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
A população mundial é de mais de oito bilhões de pessoas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Akkusativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Dativ | der Milliarde | den Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde | der Milliarden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Atenção: a palavra alemã “Milliarde” (bilhão) corresponde à palavra inglesa “billion” (bilhão). A palavra alemã “Billion” (trilhão) corresponde à palavra inglesa “trillion” (trilhão). Essa confusão pode causar mal-entendidos enormes.
Das Unternehmen machte einen Gewinn von zwei Milliarden Euro.
A empresa teve um lucro de dois bilhões de euros.
Quando “Milliarde” (bilhão) é usado como numeral exato, o substantivo contado vem logo depois, sem artigo nem preposição. Ele se comporta como “hundert” (cem) ou “tausend” (mil).
Auf der Erde leben fast acht Milliarden Menschen.
Quase oito bilhões de pessoas vivem na Terra.
Der Staat investiert drei Milliarden Euro in die Bildung.
O Estado investe três bilhões de euros em educação.
Em artigos de jornal, notícias financeiras e textos científicos, usa-se frequentemente a abreviação “Mrd.” (bilhão ou bilhões) para “Milliarde” (bilhão) ou “Milliarden” (bilhões).
Der Konzernumsatz betrug im letzten Jahr 5,5 Mrd. Dollar.
O faturamento do grupo foi de 5,5 bilhões de dólares no ano passado.
trilhão
“Milliarde” (bilhão) corresponde a mil milhões, enquanto “Billion” (trilhão) corresponde a mil bilhões. Em alemão, portanto, “Billion” designa um número mil vezes maior que “Milliarde”. É especialmente importante prestar atenção a essa diferença ao converter números do inglês.

Das Unternehmen erzielte einen Umsatz von einer Milliarde Euro.
A empresa teve um faturamento de um bilhão de euros.
Der weltweite Umsatz erreichte eine Billion Euro.
O faturamento mundial chegou a um trilhão de euros.