
die Milliarde
мільярд
Число 1 000 000 000; тисяча мільйонів.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
Населення світу становить понад вісім мільярдів людей.
мільярд
die Milliarde, die Milliarden
Завантажуємо збережений статус слова.

мільярд
Число 1 000 000 000; тисяча мільйонів.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
Населення світу становить понад вісім мільярдів людей.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Akkusativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Dativ | der Milliarde | den Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde | der Milliarden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Увага: німецьке «Milliarde» (мільярд, 10⁹) відповідає англійському «billion» (мільярд). Німецьке «Billion» (більйон, 10¹²) відповідає англійському «trillion» (трильйон). Через цю плутанину можуть виникнути величезні непорозуміння.
Das Unternehmen machte einen Gewinn von zwei Milliarden Euro.
Компанія отримала прибуток у два мільярди євро.
Коли «Milliarde» (мільярд) уживається як точний числівник, назва предмета, який рахують, стоїть одразу після нього, без артикля чи прийменника. Воно поводиться як «hundert» (сто) або «tausend» (тисяча).
Auf der Erde leben fast acht Milliarden Menschen.
На Землі живе майже вісім мільярдів людей.
Der Staat investiert drei Milliarden Euro in die Bildung.
Держава інвестує три мільярди євро в освіту.
У газетних статтях, фінансових новинах і наукових текстах для «Milliarde» (мільярд) або «Milliarden» (мільярди) часто використовують скорочення «Mrd.» (млрд.).
Der Konzernumsatz betrug im letzten Jahr 5,5 Mrd. Dollar.
Минулого року виторг концерну становив 5,5 млрд доларів.
трильйон
Один мільярд дорівнює тисячі мільйонів, а один трильйон — тисячі мільярдів. Отже, у німецькій мові «Billion» (трильйон) позначає число, у тисячу разів більше за «Milliarde» (мільярд). Особливо важливо пам’ятати про цю різницю під час передавання англійських чисел.

Das Unternehmen erzielte einen Umsatz von einer Milliarde Euro.
Компанія отримала один мільярд євро доходу.
Der weltweite Umsatz erreichte eine Billion Euro.
Світовий дохід сягнув одного трильйона євро.