
die Milliarde
миллиард
Число 1 000 000 000; тысяча миллионов.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
Население Земли составляет более восьми миллиардов человек.
миллиард
die Milliarde, die Milliarden
Загружаем сохранённый статус.

миллиард
Число 1 000 000 000; тысяча миллионов.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
Население Земли составляет более восьми миллиардов человек.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Akkusativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Dativ | der Milliarde | den Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde | der Milliarden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Внимание: немецкое «Milliarde» (10⁹) соответствует английскому «billion» (миллиард). Немецкое «Billion» (10¹²) соответствует английскому «trillion» (триллион). Из-за этой путаницы могут возникнуть огромные недоразумения.
Das Unternehmen machte einen Gewinn von zwei Milliarden Euro.
Компания получила прибыль в размере двух миллиардов евро.
Когда «Milliarde» (миллиард) употребляется как точное числительное, сразу после него, без артикля или предлога, следует существительное, обозначающее то, что считают. Оно ведёт себя как «hundert» (сто) или «tausend» (тысяча).
Auf der Erde leben fast acht Milliarden Menschen.
На Земле живёт почти восемь миллиардов человек.
Der Staat investiert drei Milliarden Euro in die Bildung.
Государство инвестирует три миллиарда евро в образование.
В газетных статьях, финансовых новостях и научных текстах для «Milliarde» (миллиард) или «Milliarden» (миллиарды) часто используют сокращение «Mrd.» (млрд.).
Der Konzernumsatz betrug im letzten Jahr 5,5 Mrd. Dollar.
Оборот концерна в прошлом году составил 5,5 млрд долларов.
триллион
Миллиард равен тысяче миллионов, а триллион — тысяче миллиардов. Поэтому в немецком языке Billion обозначает число, в тысячу раз большее, чем Milliarde. Особенно важно учитывать это различие при переводе английских чисел.

Das Unternehmen erzielte einen Umsatz von einer Milliarde Euro.
Компания получила выручку в размере миллиарда евро.
Der weltweite Umsatz erreichte eine Billion Euro.
Мировая выручка достигла триллиона евро.