Alemán VERBO B2 Posición 1739

umsetzen

llevar a la práctica / trasladar / facturar / transformar

umsetzen – setzte um – hat umgesetzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umsetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umsetzen vs durchführen

realizar

«Durchführen» (realizar) y «umsetzen» (llevar a la práctica) pueden expresar la realización de algo planificado. «Umsetzen» hace hincapié en que una idea, un plan o un proyecto se convierte en realidad. «Durchführen» es especialmente adecuado para la ejecución organizada de una acción concreta planificada, un experimento o un evento.

Ejemplo visual de durchführen
umsetzen

Das Team setzt das neue Verkehrskonzept schrittweise um.

El equipo lleva a la práctica el nuevo plan de tráfico paso a paso.

durchführen

Das Team führt die im Verkehrskonzept geplante Befragung durch.

El equipo realiza la encuesta prevista en el plan de tráfico.

Abrir la página completa de la palabra: durchführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...