
die Milliarde
miliardo
Il numero 1.000.000.000; mille milioni.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
La popolazione mondiale supera gli otto miliardi di persone.
miliardo
die Milliarde, die Milliarden
Caricamento dello stato salvato.

miliardo
Il numero 1.000.000.000; mille milioni.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
La popolazione mondiale supera gli otto miliardi di persone.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Akkusativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Dativ | der Milliarde | den Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde | der Milliarden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Attenzione: «Milliarde» (miliardo) in tedesco corrisponde a «billion» (miliardo) in inglese. «Billion» (bilione) in tedesco corrisponde a «trillion» (bilione) in inglese. Confondere questi termini può causare enormi malintesi.
Das Unternehmen machte einen Gewinn von zwei Milliarden Euro.
L’azienda ha realizzato un utile di due miliardi di euro.
Quando «Milliarde» (miliardo) è usato come numerale preciso, il nome contato lo segue direttamente, senza articolo né preposizione. Si comporta come «hundert» (cento) o «tausend» (mille).
Auf der Erde leben fast acht Milliarden Menschen.
Sulla Terra vivono quasi otto miliardi di persone.
Der Staat investiert drei Milliarden Euro in die Bildung.
Lo Stato investe tre miliardi di euro nell’istruzione.
Negli articoli di giornale, nelle notizie finanziarie e nei testi scientifici, per «Milliarde» (miliardo) o «Milliarden» (miliardi) si usa spesso l’abbreviazione «Mrd.» (miliardo/i).
Der Konzernumsatz betrug im letzten Jahr 5,5 Mrd. Dollar.
Il fatturato del gruppo è stato di 5,5 miliardi di dollari l’anno scorso.
bilione
Un miliardo corrisponde a mille milioni, mentre un bilione corrisponde a mille miliardi. In tedesco, quindi, Billion indica un numero mille volte più grande di Milliarde. Questa differenza è particolarmente importante quando si convertono i numeri inglesi.

Das Unternehmen erzielte einen Umsatz von einer Milliarde Euro.
L’azienda ha realizzato un fatturato di un miliardo di euro.
Der weltweite Umsatz erreichte eine Billion Euro.
Il fatturato mondiale ha raggiunto un bilione di euro.