
die Milliarde
milliard
Le nombre 1 000 000 000 ; mille millions.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
La population mondiale dépasse huit milliards d'habitants.
milliard
die Milliarde, die Milliarden
Chargement de ton état enregistré.

milliard
Le nombre 1 000 000 000 ; mille millions.
Die Weltbevölkerung liegt bei über acht Milliarden Menschen.
La population mondiale dépasse huit milliards d'habitants.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Akkusativ | die Milliarde | die Milliarden |
| Dativ | der Milliarde | den Milliarden |
| Genitiv | der Milliarde | der Milliarden |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Attention : « Milliarde » (milliard) en allemand, 10⁹, correspond à « billion » en anglais. « Billion » (billion) en allemand, 10¹², correspond à « trillion » en anglais. Cette confusion peut entraîner de gigantesques malentendus.
Das Unternehmen machte einen Gewinn von zwei Milliarden Euro.
L'entreprise a réalisé un bénéfice de deux milliards d'euros.
Quand « Milliarde » (milliard) est employé comme mot numéral précis, le nom compté le suit directement, sans article ni préposition. Il se comporte comme « hundert » (cent) ou « tausend » (mille).
Auf der Erde leben fast acht Milliarden Menschen.
Près de huit milliards de personnes vivent sur Terre.
Der Staat investiert drei Milliarden Euro in die Bildung.
L'État investit trois milliards d'euros dans l'éducation.
Dans les articles de presse, les informations financières et les textes scientifiques, on utilise souvent l'abréviation « Mrd. » pour « Milliarde » ou « Milliarden » (milliard ou milliards).
Der Konzernumsatz betrug im letzten Jahr 5,5 Mrd. Dollar.
Le chiffre d'affaires du groupe s'est élevé à 5,5 milliards de dollars l'an dernier.
billion
Un milliard correspond à mille millions, tandis qu’un billion correspond à mille milliards. En allemand, « Milliarde » désigne donc un nombre mille fois plus petit que « Billion ». Il faut particulièrement tenir compte de cette différence lors de la conversion de nombres anglais.

Das Unternehmen erzielte einen Umsatz von einer Milliarde Euro.
L’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires d’un milliard d’euros.
Der weltweite Umsatz erreichte eine Billion Euro.
Le chiffre d’affaires mondial a atteint un billion d’euros.