
mittelgroß
mediano
Que tiene un tamaño intermedio; ni especialmente pequeño ni especialmente grande.
Wir suchen eine mittelgroße Wohnung mit zwei Zimmern.
Buscamos un departamento mediano de dos habitaciones.
mediano
Cargando el estado guardado.

mediano
Que tiene un tamaño intermedio; ni especialmente pequeño ni especialmente grande.
Wir suchen eine mittelgroße Wohnung mit zwei Zimmern.
Buscamos un departamento mediano de dos habitaciones.
| forma básica | mittelgroß |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mittelgroß.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mittelgroß.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a mittelgroß.
«Mittelgroß» (mediano) está formado por «mittel» (medio) y «groß» (grande), y se escribe en una sola palabra. Aquí puedes recordar «mittel» (medio) como una referencia al centro de una escala de tamaños.
Für den Ausflug reicht ein mittelgroßer Rucksack.
Para la excursión basta con una mochila mediana.
Para hablar de personas se usa la expresión «von mittelgroßer Statur» (de complexión mediana), especialmente en las descripciones escritas de personas. Después de «von» (de) aparece el Dativ; «Statur» (complexión) se refiere al cuerpo de una persona.
Die gesuchte Frau ist von mittelgroßer Statur und hat dunkle Haare.
La mujer que buscan es de complexión mediana y tiene el cabello oscuro.
Algunas combinaciones frecuentes son «eine mittelgroße Stadt» (una ciudad mediana), «ein mittelgroßes Unternehmen» (una empresa mediana) y «ein mittelgroßer Hund» (un perro mediano). En el caso de una empresa, el tamaño puede referirse, por ejemplo, al número de empleados; en el de una ciudad, puede referirse a la cantidad de habitantes.
Sie arbeitet in einem mittelgroßen Unternehmen mit rund 200 Beschäftigten.
Trabaja en una empresa mediana con unos 200 empleados.
mediano
Una empresa puede ser tanto «mittelständisch» (mediana) como «mittelgroß» (mediana). «Mittelgroß» solo describe su tamaño. «Mittelständisch» la incluye en el Mittelstand, al que pertenecen las pequeñas y medianas empresas. Si solo quieres indicar el tamaño, encaja «mittelgroß».

Die Firma ist ein mittelgroßes Unternehmen und liegt damit zwischen kleinen und großen Unternehmen.
La empresa es mediana y, por tanto, se sitúa entre las empresas pequeñas y las grandes.
Die Firma ist ein mittelständisches Unternehmen und gehört damit zum Mittelstand.
La empresa es una empresa mediana y, por tanto, pertenece al Mittelstand.