
mittelgroß
orta büyüklükte
Ne çok küçük ne de çok büyük, orta boyda olan.
Wir suchen eine mittelgroße Wohnung mit zwei Zimmern.
İki odalı, orta büyüklükte bir daire arıyoruz.
orta büyüklükte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

orta büyüklükte
Ne çok küçük ne de çok büyük, orta boyda olan.
Wir suchen eine mittelgroße Wohnung mit zwei Zimmern.
İki odalı, orta büyüklükte bir daire arıyoruz.
| temel form | mittelgroß |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki mittelgroß kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki mittelgroß kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki mittelgroß kelimesine ekle.
“Mittelgroß” (orta büyüklükte), “mittel” (orta) ve “groß” (büyük) kelimelerinden oluşur ve bitişik yazılır. Buradaki “mittel” kelimesini, boyut ölçeğinin ortasını gösteren bir ipucu olarak aklında tutabilirsin.
Für den Ausflug reicht ein mittelgroßer Rucksack.
Gezi için orta büyüklükte bir sırt çantası yeterli.
İnsanlar için özellikle yazılı kişi betimlemelerinde “von mittelgroßer Statur” (orta yapılı) ifadesi kullanılır. “von” edatından sonra Dativ gelir; “Statur” kelimesi vücut yapısı anlamındadır.
Die gesuchte Frau ist von mittelgroßer Statur und hat dunkle Haare.
Aranan kadın orta yapılı ve koyu saçlı.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “eine mittelgroße Stadt” (orta büyüklükte bir şehir), “ein mittelgroßes Unternehmen” (orta büyüklükte bir şirket) ve “ein mittelgroßer Hund” (orta büyüklükte bir köpek). Bir şirket için büyüklük çalışan sayısını, bir şehir için ise nüfus sayısını anlatabilir.
Sie arbeitet in einem mittelgroßen Unternehmen mit rund 200 Beschäftigten.
Yaklaşık 200 çalışanı olan orta büyüklükte bir şirkette çalışıyor.
KOBİ'lere özgü
Bir şirket hem “mittelständisch” (KOBİ'lere özgü) hem de “mittelgroß” (orta büyüklükte) olabilir. “Mittelgroß” yalnızca şirketin büyüklüğünü anlatır. “Mittelständisch” ise şirketin küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin oluşturduğu KOBİ grubuna ait olduğunu belirtir. Yalnızca büyüklüğü belirtmek istiyorsan “mittelgroß” daha uygundur.

Die Firma ist ein mittelgroßes Unternehmen und liegt damit zwischen kleinen und großen Unternehmen.
Şirket orta büyüklükte bir şirket ve bu nedenle küçük şirketlerle büyük şirketlerin arasında yer alıyor.
Die Firma ist ein mittelständisches Unternehmen und gehört damit zum Mittelstand.
Şirket bir KOBİ'dir ve bu nedenle küçük ve orta ölçekli işletmeler grubuna girer.