
mittelgroß
średniej wielkości
Mający średni rozmiar; ani szczególnie mały, ani szczególnie duży.
Wir suchen eine mittelgroße Wohnung mit zwei Zimmern.
Szukamy mieszkania średniej wielkości z dwoma pokojami.
średniej wielkości
Wczytuję zapisany stan.

średniej wielkości
Mający średni rozmiar; ani szczególnie mały, ani szczególnie duży.
Wir suchen eine mittelgroße Wohnung mit zwei Zimmern.
Szukamy mieszkania średniej wielkości z dwoma pokojami.
| forma podstawowa | mittelgroß |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do mittelgroß.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do mittelgroß.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do mittelgroß.
„Mittelgroß” (średniej wielkości) składa się z „mittel” (średni) i „groß” (duży) i zapisuje się je łącznie. Możesz zapamiętać, że „mittel” wskazuje tutaj na środek skali wielkości.
Für den Ausflug reicht ein mittelgroßer Rucksack.
Na wycieczkę wystarczy średniej wielkości plecak.
W odniesieniu do osób występuje wyrażenie „von mittelgroßer Statur” (średniej budowy), szczególnie w pisemnych opisach osób. Po „von” występuje tutaj Dativ, a „Statur” oznacza budowę ciała.
Die gesuchte Frau ist von mittelgroßer Statur und hat dunkle Haare.
Poszukiwana kobieta jest średniej budowy i ma ciemne włosy.
Częste połączenia to „eine mittelgroße Stadt” (miasto średniej wielkości), „ein mittelgroßes Unternehmen” (przedsiębiorstwo średniej wielkości) i „ein mittelgroßer Hund” (pies średniej wielkości). W przypadku przedsiębiorstwa wielkość może odnosić się na przykład do liczby pracowników, a w przypadku miasta do liczby mieszkańców.
Sie arbeitet in einem mittelgroßen Unternehmen mit rund 200 Beschäftigten.
Pracuje w przedsiębiorstwie średniej wielkości zatrudniającym około 200 osób.
średnioprzemysłowy
Przedsiębiorstwo może być zarówno „mittelständisch” (średnioprzemysłowy), jak i „mittelgroß” (średniej wielkości). „Mittelgroß” opisuje tylko jego rozmiar. „Mittelständisch” zalicza je do sektora małych i średnich przedsiębiorstw, do którego należą małe i średnie firmy. Jeśli chcesz podać jedynie rozmiar, pasuje „mittelgroß”.

Die Firma ist ein mittelgroßes Unternehmen und liegt damit zwischen kleinen und großen Unternehmen.
Firma jest średniej wielkości, a tym samym plasuje się między małymi a dużymi przedsiębiorstwami.
Die Firma ist ein mittelständisches Unternehmen und gehört damit zum Mittelstand.
Firma jest przedsiębiorstwem średnioprzemysłowym, a tym samym należy do sektora małych i średnich przedsiębiorstw.