
der Müllbeutel
bolsa de basura
Una bolsa, generalmente de plástico, en la que se recogen y se desechan los residuos.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
Por favor, lleva afuera la bolsa de basura llena.
bolsa de basura
der Müllbeutel, die Müllbeutel
Cargando el estado guardado.

bolsa de basura
Una bolsa, generalmente de plástico, en la que se recogen y se desechan los residuos.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
Por favor, lleva afuera la bolsa de basura llena.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Müllbeutel |
| Genitiv | des Müllbeutels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Akkusativ | den Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Dativ | dem Müllbeutel | den Müllbeuteln |
| Genitiv | des Müllbeutels | der Müllbeutel |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Müllbeutel» (bolsa de basura) está formada por «Müll» (basura) y «Beutel» (bolsa). La primera parte indica el contenido previsto y la segunda, el objeto.
Für die Abfälle nach dem Picknick haben wir einen Müllbeutel mitgenommen.
Llevamos una bolsa de basura para los residuos del pícnic.
Las expresiones habituales son «den Müllbeutel wechseln» (cambiar la bolsa de basura), «einen Müllbeutel zuknoten» (atar una bolsa de basura) y «einen Müllbeutel entsorgen» (desechar una bolsa de basura). «wechseln» (cambiar) significa retirar la bolsa usada y poner una nueva.
Kannst du bitte den Müllbeutel wechseln, bevor du die Küche putzt?
¿Puedes cambiar la bolsa de basura antes de limpiar la cocina, por favor?
Al introducir algo se usa «in einen Müllbeutel» (en una bolsa de basura) con Akkusativ. Cuando algo ya está dentro o se recoge allí, se usa «in einem Müllbeutel» (en una bolsa de basura) con Dativ.
Sie steckt die leeren Verpackungen in einen Müllbeutel.
Ella mete los envases vacíos en una bolsa de basura.
Wir sammeln die Abfälle in einem Müllbeutel.
Recogemos los residuos en una bolsa de basura.
bolsa de basura
Ambas palabras designan un recipiente de plástico o de un material similar para la basura. «Müllbeutel» (bolsa de basura) se usa especialmente en el hogar o para el cubo de basura. «Müllsack» (bolsa de basura) destaca más bien que se trata de una bolsa más grande y resistente para recoger y transportar mucha basura.

Bitte stecke den neuen Müllbeutel in den kleinen Eimer unter der Spüle.
Por favor, mete la bolsa de basura nueva en el cubo pequeño que está debajo del fregadero.
Für die alten Tapeten brauchten wir einen großen, stabilen Müllsack.
Para los papeles pintados viejos necesitamos una bolsa de basura grande y resistente.