
der Müllbeutel
sac de gunoi
Un sac, de obicei din plastic, în care sunt colectate și aruncate deșeurile.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
Te rog să duci afară sacul de gunoi plin.
sac de gunoi
der Müllbeutel, die Müllbeutel
Se încarcă starea ta salvată.

sac de gunoi
Un sac, de obicei din plastic, în care sunt colectate și aruncate deșeurile.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
Te rog să duci afară sacul de gunoi plin.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Müllbeutel |
| Genitiv | des Müllbeutels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Akkusativ | den Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Dativ | dem Müllbeutel | den Müllbeuteln |
| Genitiv | des Müllbeutels | der Müllbeutel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Müllbeutel” (sac de gunoi) este alcătuit din „Müll” (gunoi) și „Beutel” (sac). Prima parte indică ce urmează să conțină obiectul, iar a doua denumește obiectul.
Für die Abfälle nach dem Picknick haben wir einen Müllbeutel mitgenommen.
Am luat un sac de gunoi pentru deșeurile de la picnic.
Combinații uzuale sunt „den Müllbeutel wechseln” (a schimba sacul de gunoi), „einen Müllbeutel zuknoten” (a lega sacul de gunoi) și „einen Müllbeutel entsorgen” (a arunca sacul de gunoi). „wechseln” înseamnă să îndepărtezi sacul folosit și să pui unul nou.
Kannst du bitte den Müllbeutel wechseln, bevor du die Küche putzt?
Poți, te rog, să schimbi sacul de gunoi înainte să faci curățenie în bucătărie?
Când pui ceva în interior, se folosește „in einen Müllbeutel” (într-un sac de gunoi) cu Akkusativ. Când ceva se află deja în interior sau este adunat acolo, se folosește „in einem Müllbeutel” (într-un sac de gunoi) cu Dativ.
Sie steckt die leeren Verpackungen in einen Müllbeutel.
Ea pune ambalajele goale într-un sac de gunoi.
Wir sammeln die Abfälle in einem Müllbeutel.
Adunăm deșeurile într-un sac de gunoi.
sac de gunoi
Ambele cuvinte desemnează un recipient din plastic sau dintr-un material asemănător pentru deșeuri. „Müllbeutel” (sac de gunoi) se potrivește mai ales pentru folosirea în gospodărie sau în coșul de gunoi. „Müllsack” (sac de gunoi) pune mai degrabă în evidență forma mai mare și mai rezistentă, destinată strângerii și transportării unei cantități mari de gunoi.

Bitte stecke den neuen Müllbeutel in den kleinen Eimer unter der Spüle.
Te rog să pui sacul de gunoi nou în găleata mică de sub chiuvetă.
Für die alten Tapeten brauchten wir einen großen, stabilen Müllsack.
Pentru tapetele vechi am avut nevoie de un sac de gunoi mare și rezistent.