
der Müllbeutel
worek na śmieci
Worek, zwykle wykonany z tworzywa sztucznego, w którym zbiera się i wyrzuca odpady.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
Proszę wynieść na zewnątrz pełny worek na śmieci.
worek na śmieci
der Müllbeutel, die Müllbeutel
Wczytuję zapisany stan.

worek na śmieci
Worek, zwykle wykonany z tworzywa sztucznego, w którym zbiera się i wyrzuca odpady.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
Proszę wynieść na zewnątrz pełny worek na śmieci.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Müllbeutel |
| Genitiv | des Müllbeutels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Akkusativ | den Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Dativ | dem Müllbeutel | den Müllbeuteln |
| Genitiv | des Müllbeutels | der Müllbeutel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Müllbeutel” (worek na śmieci) składa się ze słów „Müll” (śmieci) i „Beutel” (worek). Pierwsza część wskazuje przewidywaną zawartość, a druga nazywa przedmiot.
Für die Abfälle nach dem Picknick haben wir einen Müllbeutel mitgenommen.
Na odpady po pikniku zabraliśmy worek na śmieci.
Częste połączenia to „den Müllbeutel wechseln” (zmienić worek na śmieci), „einen Müllbeutel zuknoten” (zawiązać worek na śmieci) i „einen Müllbeutel entsorgen” (wyrzucić worek na śmieci). „Wechseln” (zmieniać) oznacza usunięcie używanego worka i włożenie nowego.
Kannst du bitte den Müllbeutel wechseln, bevor du die Küche putzt?
Czy możesz zmienić worek na śmieci, zanim posprzątasz kuchnię?
Gdy coś wkładasz do środka, używa się wyrażenia „in einen Müllbeutel” (do worka na śmieci) z Akkusativ. Gdy coś już się w nim znajduje albo jest w nim zbierane, używa się wyrażenia „in einem Müllbeutel” (w worku na śmieci) z Dativ.
Sie steckt die leeren Verpackungen in einen Müllbeutel.
Wkłada puste opakowania do worka na śmieci.
Wir sammeln die Abfälle in einem Müllbeutel.
Zbieramy odpady w worku na śmieci.
worek na śmieci
Oba słowa oznaczają pojemnik z tworzywa sztucznego lub podobnego materiału na odpady. „Müllbeutel” (worek na śmieci) pasuje szczególnie do użytku domowego albo do wyłożenia kosza na śmieci. „Müllsack” (worek na śmieci) podkreśla raczej większy i mocniejszy worek do zbierania oraz transportowania dużej ilości śmieci.

Bitte stecke den neuen Müllbeutel in den kleinen Eimer unter der Spüle.
Proszę włożyć nowy worek na śmieci do małego kosza pod zlewem.
Für die alten Tapeten brauchten wir einen großen, stabilen Müllsack.
Na stare tapety potrzebowaliśmy dużego, mocnego worka na śmieci.