
der Müllbeutel
saco de lixo
Um saco, geralmente de plástico, no qual o lixo é juntado e descartado.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
Por favor, leve o saco de lixo cheio para fora.
saco de lixo
der Müllbeutel, die Müllbeutel
Carregando seu estado salvo.

saco de lixo
Um saco, geralmente de plástico, no qual o lixo é juntado e descartado.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
Por favor, leve o saco de lixo cheio para fora.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Müllbeutel |
| Genitiv | des Müllbeutels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Akkusativ | den Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Dativ | dem Müllbeutel | den Müllbeuteln |
| Genitiv | des Müllbeutels | der Müllbeutel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Müllbeutel” (saco de lixo) é formado por “Müll” (lixo) e “Beutel” (saco). A primeira parte indica o conteúdo previsto, e a segunda, o objeto.
Für die Abfälle nach dem Picknick haben wir einen Müllbeutel mitgenommen.
Levamos um saco de lixo para os resíduos do piquenique.
Combinações frequentes são “den Müllbeutel wechseln” (trocar o saco de lixo), “einen Müllbeutel zuknoten” (dar um nó em um saco de lixo) e “einen Müllbeutel entsorgen” (descartar um saco de lixo). “wechseln” (trocar) significa retirar o saco usado e colocar um novo.
Kannst du bitte den Müllbeutel wechseln, bevor du die Küche putzt?
Você pode, por favor, trocar o saco de lixo antes de limpar a cozinha?
Para indicar que algo está sendo colocado dentro, use “in einen Müllbeutel” (em um saco de lixo), com Akkusativ. Se algo já está dentro ou está sendo juntado ali, use “in einem Müllbeutel” (em um saco de lixo), com Dativ.
Sie steckt die leeren Verpackungen in einen Müllbeutel.
Ela coloca as embalagens vazias em um saco de lixo.
Wir sammeln die Abfälle in einem Müllbeutel.
Juntamos o lixo em um saco de lixo.
saco de lixo
As duas palavras designam um recipiente de plástico ou de material semelhante para o lixo. “Müllbeutel” (saco de lixo) é usado principalmente em casa ou para forrar uma lixeira. “Müllsack” (saco de lixo) tende a destacar o tamanho maior e a maior resistência do saco para recolher e transportar muito lixo.

Bitte stecke den neuen Müllbeutel in den kleinen Eimer unter der Spüle.
Por favor, coloque o saco de lixo novo no balde pequeno embaixo da pia.
Für die alten Tapeten brauchten wir einen großen, stabilen Müllsack.
Precisamos de um saco de lixo grande e resistente para os papéis de parede antigos.